1
00:00:15,015 --> 00:00:15,849
الفتاة القوية بونغ سون

2
00:00:40,624 --> 00:00:43,710
الفتاة القوية بونغ سون

3
00:00:51,551 --> 00:00:52,970
اذهب.

4
00:00:53,804 --> 00:00:55,472
من فضلك اذهب.

5
00:00:56,306 --> 00:00:57,307
من فضلك اذهب الآن.

6
00:00:57,391 --> 00:00:58,767
أنا لن أغادر بدونك.

7
00:00:59,726 --> 00:01:00,811
من فضلك اذهب.

8
00:01:00,894 --> 00:01:01,853
سوف نذهب معا.

9
00:01:01,937 --> 00:01:04,273
من فضلك اذهب!

10
00:01:07,276 --> 00:01:08,402
بونغ سون.

11
00:01:10,904 --> 00:01:11,905
لا تبكي.

12
00:01:16,743 --> 00:01:19,705
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

13
00:01:20,414 --> 00:01:22,583
من فضلك اذهب. من فضلك...

14
00:01:22,708 --> 00:01:23,625
بونغ سون.

15
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
من فضلك اذهب.

16
00:01:28,547 --> 00:01:30,173
هناك شيء أريد أن أقوله.

17
00:01:31,925 --> 00:01:33,885
يرجى المغادرة!

18
00:01:38,390 --> 00:01:40,851
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

19
00:01:41,476 --> 00:01:43,687
من فضلك اذهب!

20
00:02:01,121 --> 00:02:03,457
-اذهب...
-لن أغادر.

21
00:02:05,000 --> 00:02:08,337
سأبقى بجانبك. لا تخافوا.

22
00:02:11,006 --> 00:02:12,049
تمام؟

23
00:02:19,139 --> 00:02:23,018
من فضلك أعطني القوة.

24
00:02:23,810 --> 00:02:27,814
الرجاء مساعدتي في إنقاذه!

25
00:02:44,706 --> 00:02:47,084
<i>كتاب القدرات</i>

26
00:03:21,910 --> 00:03:22,953
تحرك!

27
00:03:34,714 --> 00:03:35,632
ما هذا؟

28
00:03:37,008 --> 00:03:38,427
-ينظر.
-ينظر.

29
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
-رائع.
-الخير.

30
00:04:04,411 --> 00:04:05,620
هذه مفاجأة.

31
00:04:14,963 --> 00:04:16,089
هذا جنون.

32
00:04:16,298 --> 00:04:17,382
لا بأس.

33
00:04:21,303 --> 00:04:22,345
الحمد لله...

34
00:04:34,691 --> 00:04:37,944
الحلقة 15

35
00:04:38,278 --> 00:04:41,698
يجب أن يضر. هل تأذيت بشدة؟

36
00:04:42,491 --> 00:04:43,492
لا بأس.

37
00:04:44,534 --> 00:04:46,411
ملابسك كلها مدمرة.

38
00:04:46,828 --> 00:04:49,623
عندما أحصل على راتبي،
سأشتري لك ملابس جديدة.

39
00:04:49,873 --> 00:04:52,459
من الأفضل أن تفعل ذلك. لقد وعدت، أليس كذلك؟

40
00:04:52,709 --> 00:04:53,627
نعم.

41
00:05:00,050 --> 00:05:00,884
بونغ سون.

42
00:05:08,975 --> 00:05:09,851
دعنا نذهب.

43
00:05:28,745 --> 00:05:29,996
-من هذا؟
-أب.

44
00:05:30,330 --> 00:05:31,414
قال لي أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر.

45
00:05:34,876 --> 00:05:36,461
لنذهب بعد أن نأكل
يجب أن يكونوا قلقين.

46
00:05:39,256 --> 00:05:40,924
ألا يجب أن أعود للمنزل اليوم؟

47
00:05:49,307 --> 00:05:50,517
يا إلهي.

48
00:05:52,185 --> 00:05:54,062
ماذا كنت تفكر؟

49
00:05:54,271 --> 00:05:57,190
لا، لم أكن أفكر في أي شيء.

50
00:06:01,736 --> 00:06:03,697
يا إلهي، الجو حار جدًا.

51
00:06:05,532 --> 00:06:07,993
أنت تقودني إلى الجنون مرة أخرى.

52
00:06:13,123 --> 00:06:14,332
قال لي أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر.

53
00:06:18,461 --> 00:06:19,838
دعونا ننتهي من تناول الطعام، حتى نتمكن من الذهاب.

54
00:06:21,715 --> 00:06:24,259
يدك مجروحة. سأقود.

55
00:06:24,342 --> 00:06:25,468
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

56
00:06:27,929 --> 00:06:29,180
-اليوم...
-ماذا؟

57
00:06:29,973 --> 00:06:31,057
ما أحاول قوله هو...

58
00:06:38,982 --> 00:06:40,150
دعونا نبقى...

59
00:06:42,110 --> 00:06:43,111
مرحبا؟

60
00:06:44,863 --> 00:06:46,531
-نعم يا سيدي.
-هل هو أبي؟

61
00:06:47,449 --> 00:06:50,493
بالطبع. نحن على وشك العودة إلى المنزل.

62
00:06:50,910 --> 00:06:54,623
نعم. سنكون هناك قريبا.
من فضلك لا تقلق.

63
00:06:55,457 --> 00:06:56,333
تمام.

64
00:06:59,252 --> 00:07:01,129
ما هذا؟ هل أبي يستعجلنا؟

65
00:07:03,298 --> 00:07:04,841
-دعونا نذهب إلى المنزل.
-تمام.

66
00:07:35,705 --> 00:07:37,290
-ادخل.
-تمام.

67
00:07:37,958 --> 00:07:39,668
نم جيدًا عندما تعود إلى المنزل.

68
00:07:39,918 --> 00:07:42,545
كيف يمكنني النوم جيدا
بعد ما قلته سابقا؟

69
00:07:49,469 --> 00:07:50,387
اليوم...

70
00:07:51,680 --> 00:07:54,766
كان أسعد يوم
من بين كل أيام حياتي

71
00:08:15,996 --> 00:08:17,998
انا ذاهب للداخل. طاب مساؤك.

72
00:08:32,679 --> 00:08:33,722
تمام.

73
00:08:44,232 --> 00:08:45,567
أعتقد أنني لن أنام الليلة.

74
00:09:14,179 --> 00:09:16,973
<ط> الرجاء الذهاب. من فضلك...</i>

75
00:09:21,644 --> 00:09:23,980
<i>لم يتبق الكثير من الوقت.</i>

76
00:09:24,439 --> 00:09:27,067
<i>يرجى الذهاب!</i>

77
00:09:28,193 --> 00:09:29,319
كيف يمكنك أن تطلب مني الرحيل؟

78
00:09:32,572 --> 00:09:33,615
هل كنت تحاول إنقاذي؟

79
00:10:08,566 --> 00:10:10,443
<i>لن أغادر بدونك أبدًا.</i>

80
00:10:11,861 --> 00:10:13,696
<i>يرجى المغادرة!</i>

81
00:10:13,988 --> 00:10:17,158
<ط> أنا لن أغادر. سأبقى بجانبك.</i>

82
00:10:17,867 --> 00:10:18,910
<i>لا تخف.</i>

83
00:10:20,078 --> 00:10:21,538
سأحميك هكذا،

84
00:10:23,206 --> 00:10:24,749
حتى لا يتمكن العالم من لمسك.

85
00:10:26,960 --> 00:10:28,044
سأحميك.

86
00:11:16,467 --> 00:11:17,468
<i>اليوم...</i>

87
00:11:18,636 --> 00:11:21,723
<i>كان أسعد يوم
من بين كل أيام حياتي.</i>

88
00:11:25,518 --> 00:11:27,312
<i>هل يجب ألا أعود إلى المنزل اليوم؟</i>

89
00:11:27,395 --> 00:11:28,897
إنها تقودني إلى الجنون.

90
00:11:28,980 --> 00:11:31,858
<i>هل يجب ألا أعود إلى المنزل اليوم؟</i>

91
00:11:52,378 --> 00:11:53,546
واحد، اثنان...

92
00:12:20,740 --> 00:12:23,576
<i>هل ينبغي لي...</i>

93
00:12:24,118 --> 00:12:26,204
<i>ألا تعود إلى المنزل الليلة؟</i>

94
00:13:51,330 --> 00:13:53,291
أنا فقط...

95
00:13:56,502 --> 00:13:57,712
لقد اشتقت لك فقط.

96
00:15:15,873 --> 00:15:16,874
هل نمت جيدا؟

97
00:15:20,211 --> 00:15:21,045
دعنا نذهب.

98
00:15:26,092 --> 00:15:27,176
هل يمكنك النفخ عليه؟

99
00:15:28,719 --> 00:15:29,804
الخير.

100
00:15:31,472 --> 00:15:32,515
هل هناك شيء في شعري؟

101
00:15:32,598 --> 00:15:33,933
لا، أنا فقط أصلح الأمر.

102
00:15:35,643 --> 00:15:37,019
من فضلك توقف.

103
00:15:37,437 --> 00:15:38,771
-مرحبًا.
-السيد. غونغ.

104
00:15:38,855 --> 00:15:39,897
متى وصلت إلى هنا؟

105
00:15:39,981 --> 00:15:41,274
أنا هنا منذ الأمس.

106
00:15:41,607 --> 00:15:44,277
-هل رأسك بخير؟
- رأسي ثابت جدًا.

107
00:15:44,360 --> 00:15:46,988
-أنا مرتاح.
-أنا سعيد أن رأسك ثابت.

108
00:15:48,781 --> 00:15:50,950
-تعال. عجل.
-إنه هناك.

109
00:15:51,409 --> 00:15:53,703
-ليست بخير.
-لا بأس. تعال.

110
00:15:53,786 --> 00:15:55,288
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-لا بأس.

111
00:15:58,499 --> 00:15:59,417
-السيد. غونغ.
-نعم.

112
00:15:59,500 --> 00:16:01,085
أخبر السيد أوه أن يأتي إلى مكتبي.

113
00:16:01,169 --> 00:16:04,046
-السيد. اوه ذهبت إلى المستشفى.
-لماذا؟

114
00:16:04,213 --> 00:16:06,674
عندما تم إخلاء الجميع بالأمس،
حاول إنقاذ نفسه.

115
00:16:06,757 --> 00:16:08,676
وعلقت قدمه في باب الخروج.

116
00:16:09,260 --> 00:16:12,054
لا أعرف لماذا يستمر في التعثر.

117
00:16:13,306 --> 00:16:15,516
-حسنًا. العودة إلى العمل.
-نعم يا سيدي.

118
00:16:17,894 --> 00:16:19,145
شكرًا لك.

119
00:16:23,149 --> 00:16:24,192
احرص.

120
00:16:24,650 --> 00:16:26,152
لا تلمسني.

121
00:16:47,340 --> 00:16:48,633
<i>كوانج بوك...</i>

122
00:17:00,686 --> 00:17:01,729
الخير!

123
00:17:06,651 --> 00:17:08,444
<i>"Who are you?</i>

124
00:17:08,945 --> 00:17:11,739
<i>لماذا أجد نفسي فيك؟</i>

125
00:17:12,490 --> 00:17:13,991
<i>نحن متشابهون جدًا.</i>

126
00:17:14,951 --> 00:17:18,579
<i>يمكنك أن تكون ذاتي الأخرى.</i>

127
00:17:19,163 --> 00:17:21,874
أرى نفسي فيك."

128
00:17:21,958 --> 00:17:24,126
العنوان هو <i>Wonbin.</i>

129
00:17:24,877 --> 00:17:25,836
لا يصدق.

130
00:17:25,920 --> 00:17:27,922
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-إنه أمر مضحك. يُسمى <i>ونبين.</i>

131
00:17:28,047 --> 00:17:29,674
- إذن أنا هيونبين.
-يا.

132
00:17:29,757 --> 00:17:34,512
ترك تاك بايك كتاب الشعر هذا
في المعبد. انها تتحرك حقا.

133
00:17:34,595 --> 00:17:36,514
هناك قصيدة أخرى هنا. استمع.

134
00:17:36,847 --> 00:17:39,600
العنوان هو <i>كان كلب يطارد دجاجة.</i>

135
00:17:40,101 --> 00:17:42,061
"كان هناك كلب يطارد دجاجة.

136
00:17:42,645 --> 00:17:44,981
الدجاجة كانت أسرع من الكلب.

137
00:17:45,064 --> 00:17:47,733
وفي النهاية، حدق الكلب في السقف.

138
00:17:48,234 --> 00:17:51,487
اتضح ذلك
كان للدجاج أرجل طويلة.

139
00:17:51,571 --> 00:17:53,030
أرجل طويلة."

140
00:17:54,574 --> 00:17:55,533
انها جيدة.

141
00:17:55,616 --> 00:17:57,285
-لقد أصبت بالقشعريرة.
-ليس سيئا.

142
00:17:57,368 --> 00:17:59,829
لقد هرب عندما حدثت الضجة
كان يحدث بالأمس.

143
00:18:00,121 --> 00:18:01,414
في وقت لاحق، سوف تأتي الشرطة

144
00:18:01,497 --> 00:18:04,333
للقطات الأمنية
وتفقد مكان الحادث.

145
00:18:05,084 --> 00:18:07,962
-تمام. التعاون معهم.
-نعم يا سيدي.

146
00:18:08,045 --> 00:18:09,171
-يمكنك الذهاب الآن.
-حسنًا.

147
00:18:13,884 --> 00:18:16,137
أين ذهبت الآن؟

148
00:18:33,362 --> 00:18:34,530
جانغ هيون كيم.

149
00:18:36,616 --> 00:18:38,034
سأكون الشخص الذي يمسك بك.

150
00:18:45,750 --> 00:18:47,084
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

151
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
<i>علينا أن نتأكد</i>

152
00:18:48,753 --> 00:18:50,087
<i>لا يفلت أبدًا.</i>

153
00:18:50,713 --> 00:18:51,631
<i>هل فهمت؟</i>

154
00:18:52,506 --> 00:18:53,799
يرجى إلقاء نظرة على هذه النشرة.

155
00:18:53,883 --> 00:18:55,801
-هذا هو!
-الخير.

156
00:18:55,885 --> 00:18:58,137
-إنه الخاطف.
-كان في الأخبار.

157
00:18:58,220 --> 00:18:59,305
انه واحد.

158
00:18:59,388 --> 00:19:01,140
-يبدو وكأنه رجل عادي.
-ينظر!

159
00:19:03,476 --> 00:19:05,686
-من المخيف العودة إلى المنزل ليلاً.
-هذا هو؟

160
00:19:07,313 --> 00:19:09,190
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟

161
00:19:11,901 --> 00:19:13,903
هذا محبط. بجد.

162
00:19:14,779 --> 00:19:18,991
ما الذي يجري؟ أين يجب أن نبدأ
البحث عن هذا الرجل؟

163
00:19:19,075 --> 00:19:20,993
الخير! هذا الأحمق، جانغ هيون كيم!

164
00:19:21,410 --> 00:19:23,371
أنا على وشك أن أصاب بالجنون.

165
00:19:24,038 --> 00:19:27,208
لقد سقط من الهاوية، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

166
00:19:27,458 --> 00:19:29,502
تدحرج وسقط في الماء.

167
00:19:29,585 --> 00:19:32,588
-كيف يمكن أن يكون على قيد الحياة؟
-هذه هي وجهة نظري بالضبط.

168
00:19:32,880 --> 00:19:33,964
بالمناسبة يا سيدي،

169
00:19:34,590 --> 00:19:36,258
وفقا لفرقة القنابل،

170
00:19:36,801 --> 00:19:39,887
انفجرت القنبلة في السماء
لأن الرئيس التنفيذي رماها إلى السماء.

171
00:19:39,970 --> 00:19:42,515
-ماذا؟
-كيف يمكن للإنسان أن يرمي القنبلة

172
00:19:42,598 --> 00:19:46,936
والوصول إلى هذا الحد؟
لا أعتقد أن هذا يضيف ما يصل.

173
00:19:47,103 --> 00:19:48,354
هذا غريب جدا.

174
00:19:49,146 --> 00:19:53,067
ألقى القنبلة وطارت إلى السماء.

175
00:19:53,150 --> 00:19:55,611
-آنسة. المنتقمون، بونج سون دو.
-نعم؟

176
00:19:55,695 --> 00:19:57,780
-إنها موظفة هناك، أليس كذلك؟
-نعم هي.

177
00:19:59,949 --> 00:20:02,702
لم يكن هدفه مين هيوك آهن.

178
00:20:03,744 --> 00:20:06,288
لقد كانت هي. لقد كان بونج سون دو.

179
00:20:06,622 --> 00:20:09,250
وهكذا اكتشف السر
عن قوتك

180
00:20:09,417 --> 00:20:10,918
ونصبوا فخًا عن قصد، أليس كذلك؟

181
00:20:11,919 --> 00:20:12,920
يمين.

182
00:20:13,963 --> 00:20:15,506
أخبرني كيونغ شيم

183
00:20:15,840 --> 00:20:18,843
أنك فقدت قوتك في تلك الليلة.

184
00:20:20,094 --> 00:20:20,970
هل أنت بخير؟

185
00:20:22,012 --> 00:20:23,180
حسنًا، جوك دو،

186
00:20:24,306 --> 00:20:26,100
لقد استعدت قوتي.

187
00:20:26,684 --> 00:20:27,852
لقد استعادت قوتي الآن.

188
00:20:27,935 --> 00:20:30,479
-ثم ألقيت القنبلة؟
-نعم.

189
00:20:30,938 --> 00:20:32,231
لقد ألقيت تلك القنبلة.

190
00:20:32,773 --> 00:20:34,024
أنا مرتاح رغم ذلك.

191
00:20:34,984 --> 00:20:37,236
كيف حدثت هذه المعجزة؟

192
00:20:39,321 --> 00:20:40,281
أنا...

193
00:20:41,365 --> 00:20:43,367
توسلت حتى أتمكن من ذلك

194
00:20:43,909 --> 00:20:44,910
أنقذه.

195
00:20:46,120 --> 00:20:47,621
هل السيد اهن

196
00:20:49,623 --> 00:20:52,209
تعرف أن القنبلة كانت

197
00:20:53,836 --> 00:20:54,879
ملفوفة حولك؟

198
00:20:56,672 --> 00:20:57,590
نعم.

199
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
ثم، على الرغم من معرفة ذلك،

200
00:21:02,636 --> 00:21:04,346
هل ما زال بجانبك؟

201
00:21:05,931 --> 00:21:06,807
يمين.

202
00:21:14,774 --> 00:21:16,358
لا أستطيع كتابة تقرير الحادث على أي حال.

203
00:21:16,525 --> 00:21:18,652
لن يصدق أحد كلامك

204
00:21:21,030 --> 00:21:22,573
-يجب عليك العودة إلى العمل الآن.
-حسنًا.

205
00:21:22,656 --> 00:21:23,657
-ها هي قهوتك.
-تمام.

206
00:21:23,741 --> 00:21:25,493
سألقي نظرة حول مكان الحادث.

207
00:21:25,576 --> 00:21:27,411
حسنًا. لا تخطي وجبات الطعام.

208
00:21:28,287 --> 00:21:29,872
-بونج-سون.
-نعم؟

209
00:21:38,339 --> 00:21:40,674
أنا سعيد لأنك آمن..

210
00:21:41,801 --> 00:21:42,802
و...

211
00:21:43,385 --> 00:21:45,054
لقد وجدت نفسك القديمة مرة أخرى.

212
00:21:45,721 --> 00:21:46,722
شكرًا لك.

213
00:21:46,806 --> 00:21:49,225
أنا دائما خلفك.

214
00:21:49,934 --> 00:21:52,186
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-بالطبع.

215
00:21:52,311 --> 00:21:54,814
ولهذا أشعر دائمًا بالاطمئنان.
شكرًا لك.

216
00:21:56,482 --> 00:21:58,108
-يجب عليك العودة.
-دعنا نذهب.

217
00:22:03,697 --> 00:22:05,825
لست متأكدا.

218
00:22:08,702 --> 00:22:10,162
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

219
00:22:18,337 --> 00:22:19,547
تحديثات جديدة

220
00:22:25,219 --> 00:22:26,095
سيدي.

221
00:22:26,804 --> 00:22:29,640
وغادرت الشرطة
وكانوا متعاونين.

222
00:22:29,848 --> 00:22:32,685
فتحت غرفة الآلة
والسطح لهم.

223
00:22:32,768 --> 00:22:33,852
عمل جيد.

224
00:22:34,103 --> 00:22:35,437
-السيد. غونغ.
-نعم؟

225
00:22:35,521 --> 00:22:37,523
دعونا نضيف نافذة منبثقة خاصة

226
00:22:37,606 --> 00:22:39,358
عندما يقوم الأشخاص بتسجيل الدخول إلى خادم لعبتنا.

227
00:22:39,441 --> 00:22:43,195
دعونا نضع وجه جانغ هيون كيم
كنافذة منبثقة،

228
00:22:43,279 --> 00:22:45,573
مع المعلومات المطلوبة
ومكافأة.

229
00:22:46,365 --> 00:22:48,409
-أرى...
-تأكد من أن العديد من المستخدمين يمكنهم رؤيته.

230
00:22:48,492 --> 00:22:51,954
لن أدع ذلك الهراء
ابتعد هذه المرة. سوف قبض عليه.

231
00:22:55,082 --> 00:22:56,709
-ذلك الأحمق.
-نعم يا سيدي.

232
00:23:02,548 --> 00:23:04,550
سيدي، أنا...

233
00:23:05,884 --> 00:23:08,512
لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن...

234
00:23:08,596 --> 00:23:10,598
-لا شيء.
-ما هذا؟

235
00:23:13,767 --> 00:23:14,893
حسنا...

236
00:23:16,604 --> 00:23:19,982
الشرطة التي جاءت اليوم

237
00:23:20,232 --> 00:23:22,109
هو الرجل الذي يدعى بوك دو...

238
00:23:22,192 --> 00:23:24,236
-إنه جوك دو.
-يمين.

239
00:23:24,320 --> 00:23:26,697
تلك الشرطة...

240
00:23:26,780 --> 00:23:29,074
-ماذا عنه؟
-كان مع بونج سون.

241
00:23:30,409 --> 00:23:31,243
أنا...

242
00:23:33,037 --> 00:23:35,039
لقد كان مع بونج سون وهو...

243
00:23:40,002 --> 00:23:41,086
عانقها.

244
00:23:42,338 --> 00:23:43,339
ماذا؟

245
00:23:54,183 --> 00:23:56,185
-احتضنها؟
-الأمر هو...

246
00:23:56,268 --> 00:23:58,854
متى؟ أين؟ كيف؟

247
00:23:58,937 --> 00:24:02,650
حسنًا، لقد كنت في الردهة سابقًا...

248
00:24:04,943 --> 00:24:07,196
كيف يجرؤ على لمس امرأتي؟

249
00:24:12,034 --> 00:24:13,535
-افعلها.
-افعل ما؟

250
00:24:13,619 --> 00:24:15,913
أرني كيف

251
00:24:16,330 --> 00:24:18,874
عانق هذا النطر صديقتي
من خلال المحاكاة.

252
00:24:18,957 --> 00:24:21,752
-ماذا تقصد؟
-قلت، محاكاة!

253
00:24:21,835 --> 00:24:23,587
يمين. تمام.

254
00:24:24,380 --> 00:24:26,882
لا تتردد
وتفعل ذلك بالضبط كما رأيت.

255
00:24:26,965 --> 00:24:28,509
-تمام.
-سوف تصبح هذا النطر.

256
00:24:28,592 --> 00:24:29,968
-تمام.
-أرني كيف فعل ذلك.

257
00:24:30,052 --> 00:24:31,470
-تمام.
-سأكون بونغ قريبا.

258
00:24:31,553 --> 00:24:32,888
Then I'll be Bok-doo.

259
00:24:32,971 --> 00:24:35,099
-جوك دو!
-نعم صحيح.

260
00:24:35,182 --> 00:24:36,308
يا إلهي.

261
00:24:36,684 --> 00:24:39,436
بونغ قريبا يجب أن يكون أقل.

262
00:24:39,728 --> 00:24:42,606
إنها أقصر قليلا.

263
00:24:42,690 --> 00:24:45,651
لقد كان طويل القامة.

264
00:24:46,276 --> 00:24:48,946
نعم، أعتقد أنها كانت على هذا النحو القصير.

265
00:24:49,029 --> 00:24:52,157
كان Guk-doo رجوليًا جدًا.

266
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
كانت ذراعيه تدور هكذا،
ثم أمسكها.

267
00:24:55,744 --> 00:24:59,665
كانت ملفوفة بشكل مريح بين ذراعيه

268
00:24:59,915 --> 00:25:04,211
كما لو كانت في حضن والدها.
لا، أعني، في حضن أمها.

269
00:25:36,493 --> 00:25:37,745
انها دافئة جدا.

270
00:25:47,296 --> 00:25:48,630
لا، لا. ليس الأمر كذلك.

271
00:25:48,881 --> 00:25:50,674
لا.

272
00:25:50,758 --> 00:25:51,759
هنا.

273
00:25:52,676 --> 00:25:54,470
دعنا نذهب.

274
00:25:57,264 --> 00:25:58,724
أعتذر يا سيد آهن.

275
00:26:00,642 --> 00:26:02,102
اقتراح إعادة تطوير دوبونج دونج

276
00:26:02,186 --> 00:26:03,228
منطقة إعادة التطوير

277
00:26:07,775 --> 00:26:10,903
عن الراهب جونم الدين...

278
00:26:11,069 --> 00:26:12,404
إنه نظام الدين.

279
00:26:12,488 --> 00:26:14,031
حقًا؟ نعم.

280
00:26:14,281 --> 00:26:17,618
على أية حال، هل فعلت
هل هناك أي فحوصات خلفية عنه؟

281
00:26:17,701 --> 00:26:20,579
لست بحاجة إلى إجراء فحص الخلفية.

282
00:26:20,788 --> 00:26:24,124
بالمناسبة يا سيدي،
متى التقيت به لأول مرة؟

283
00:26:28,879 --> 00:26:32,090
هل تتذكر متى Garibong-dong Mangui

284
00:26:32,257 --> 00:26:33,842
طعنتني بسكين منذ ثلاث سنوات؟

285
00:26:33,926 --> 00:26:36,386
بالطبع أفعل.
لقد طعنك بسكين ساشيمي.

286
00:26:36,470 --> 00:26:37,846
يومها كنت...

287
00:26:38,013 --> 00:26:39,681
لقد كنت تركض للنجاة بحياتك.

288
00:26:40,140 --> 00:26:42,100
يا! متى فعلت ذلك؟

289
00:26:44,561 --> 00:26:48,106
على أية حال، كان ذلك عندما كان الراهب

290
00:26:48,190 --> 00:26:52,110
استخدم طاقته لشفاء لي
بدون جراحة.

291
00:26:52,778 --> 00:26:56,740
منذ ذلك الحين،
لقد قمت برعايته لمدة عامين.

292
00:26:56,949 --> 00:27:00,369
بالمناسبة، رأيته في الساونا ذات مرة.

293
00:27:00,577 --> 00:27:02,204
لقد لاحظت وجود وشم على جانبه.

294
00:27:02,746 --> 00:27:04,748
لقد كانت خريطة كوريا.

295
00:27:04,832 --> 00:27:08,961
حسنًا، هذه ليست مفاجأة.
يحب كوريا.

296
00:27:09,044 --> 00:27:14,383
ولكن كان هناك سهم
مشيرا إلى مقاطعة نامهاي

297
00:27:14,675 --> 00:27:16,218
فقال: "مسقط رأسي".

298
00:27:16,301 --> 00:27:18,512
ربما انتقل هنا

299
00:27:18,846 --> 00:27:22,015
واستقر هناك.
وقد تكون تلك مسقط رأسه الثاني.

300
00:27:22,391 --> 00:27:26,687
كفى إضاعة للوقت
على مثل هذه الأشياء عديمة الفائدة والبدء في العمل!

301
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
حقًا؟

302
00:27:29,356 --> 00:27:30,232
تمام.

303
00:27:36,321 --> 00:27:37,489
<i>لا تبحث عني.</i>

304
00:27:37,948 --> 00:27:40,868
<i>أريد أن أجد حياتي الخاصة.</i>

305
00:27:40,951 --> 00:27:43,287
هل أصيب بالجنون؟

306
00:27:44,872 --> 00:27:47,082
-لقد هرب من المنزل؟
-ماذا يجب أن نفعل يا سيدتي؟

307
00:27:47,165 --> 00:27:49,668
ليس لدينا أي فطائر أو فطائر.

308
00:27:49,835 --> 00:27:51,461
لا يمكننا أن نفتح هكذا.

309
00:27:51,587 --> 00:27:56,842
يا إلهي. كيف يجرؤ على الهرب؟

310
00:28:36,798 --> 00:28:37,925
مرحباً سيد غونغ.

311
00:28:38,008 --> 00:28:40,802
هل تعرف أين ذهب السيد آهن؟

312
00:28:40,886 --> 00:28:44,973
إنه على السطح،
أو يمكن أن يقوم بجولاته.

313
00:28:45,057 --> 00:28:47,809
كما تعلمون بالفعل،
هذا ما يفعله عادة

314
00:28:47,893 --> 00:28:50,437
عندما يغضب أو ينزعج.

315
00:28:50,520 --> 00:28:51,813
مرة أخرى؟ لماذا؟

316
00:28:51,897 --> 00:28:53,398
حسنًا ، الأمر هو ...

317
00:28:55,192 --> 00:28:57,402
-أنا آسف.
-ماذا؟ انتظر، السيد غونغ.

318
00:29:07,412 --> 00:29:08,747
بجد.

319
00:29:11,500 --> 00:29:13,252
بونغ سون دو!

320
00:29:13,627 --> 00:29:14,628
نعم؟

321
00:29:15,587 --> 00:29:19,049
يا إلهي. إنه يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟

322
00:29:19,216 --> 00:29:20,926
لا تلمسني.

323
00:29:21,301 --> 00:29:23,470
سأعد لك القهوة.
هل كنت تحصل على القهوة بالفعل؟

324
00:29:24,096 --> 00:29:26,765
من أنت؟

325
00:29:26,932 --> 00:29:30,435
لقد أخبرتك بالفعل. أنا بونج سون دو
دوبونج دونج، دوبونج جو.

326
00:29:30,644 --> 00:29:33,480
ارجع إلى المكان الذي أتيت منه. اترك الأرض.

327
00:29:33,563 --> 00:29:35,565
هيا، أنا لست أجنبيا.

328
00:29:35,649 --> 00:29:37,734
كيف يمكنني مغادرة الأرض؟

329
00:29:37,818 --> 00:29:41,738
بالنسبة للسيد أوه، سأستخدم ملعقة كبيرة.

330
00:29:41,822 --> 00:29:43,365
أنت وقح جداً.

331
00:29:43,448 --> 00:29:47,202
سوف أتأكد من أن أشهد
لحظتك الأخيرة.

332
00:29:47,286 --> 00:29:49,454
هيا يا سيد أوه.

333
00:29:51,707 --> 00:29:56,461
عندما يأتي الموظفون الجدد،
لا تتنمر عليهم وكن لطيفًا.

334
00:29:56,628 --> 00:29:59,381
يا إلهي، هذا مثالي بالنسبة لك.

335
00:29:59,464 --> 00:30:01,174
أليس لطيفا حقا؟

336
00:30:01,842 --> 00:30:05,470
إنها هدية. من الأفضل أن أذهب الآن.

337
00:30:28,076 --> 00:30:29,911
-مرحبًا؟
-هذا أنا، مين هيوك آهن.

338
00:30:29,995 --> 00:30:32,080
-نعم، تفضل.
-هل لديك وقت اليوم؟

339
00:30:32,164 --> 00:30:33,498
لا بد لي من التحدث معك.

340
00:30:33,582 --> 00:30:37,294
لدي شيء للحديث عنه
لك حول كذلك.

341
00:30:38,211 --> 00:30:39,546
سأرسل لك رسالة نصية بالوقت والمكان.

342
00:30:39,629 --> 00:30:40,797
حسنًا، بالتأكيد...

343
00:30:41,381 --> 00:30:43,508
مرحبا؟

344
00:30:45,385 --> 00:30:48,680
من المستحيل أن أحبه.

345
00:30:50,057 --> 00:30:50,932
يا إلهي.

346
00:30:54,353 --> 00:30:55,979
-أنت...
- لم تتناول وجبتك، أليس كذلك؟

347
00:30:56,063 --> 00:30:57,314
دعنا نذهب لتناول الطعام. يأتي.

348
00:30:58,273 --> 00:30:59,358
ننسى الوجبة.

349
00:31:00,984 --> 00:31:02,235
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.

350
00:31:07,741 --> 00:31:09,659
أريد أن أوضح شيئا واحدا.

351
00:31:09,743 --> 00:31:10,827
-أنت...
-مين هيوك.

352
00:31:12,037 --> 00:31:15,582
لا أستطيع أن أدعو لك ذلك
عندما يكون نحن الاثنان فقط؟

353
00:31:18,627 --> 00:31:20,629
<i>يجب أن أكون المسيطر في البداية.</i>

354
00:31:21,546 --> 00:31:22,631
<i>لا أستطيع أن أسمح لها بالفوز.</i>

355
00:31:26,134 --> 00:31:29,388
الأسماء التي تناديني بها ليست مهمة.
ما يهم هو...

356
00:31:35,602 --> 00:31:38,105
هل يمكنني أن أدعوك مين مين؟

357
00:31:41,066 --> 00:31:44,069
أنا جائع. دعنا نذهب لتناول الطعام، من فضلك؟

358
00:31:44,361 --> 00:31:45,278
-دعنا نذهب.
-يأكل؟

359
00:31:45,362 --> 00:31:49,116
أوه، صحيح. لن تقول
شيء لي؟

360
00:31:49,533 --> 00:31:50,450
لا يهم الآن.

361
00:31:51,493 --> 00:31:54,663
أعني أنني أيضًا أعانق موظفيني أيضًا.
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟

362
00:31:54,871 --> 00:31:56,581
-هل يجب أن نأكل؟ دعونا نأكل.
-نعم.

363
00:32:01,962 --> 00:32:03,046
هذا مزعج.

364
00:32:03,130 --> 00:32:06,716
الخير. أنت لا تصدق.
ما هي تلك؟

365
00:32:06,925 --> 00:32:09,594
أنت لست زعيما من قبيلة أفريقية.
لماذا لديك تلك؟

366
00:32:09,678 --> 00:32:10,679
ماذا؟

367
00:32:11,096 --> 00:32:14,015
إنها ملعقة وعصا. هل
ارتديها لزيادة شهيتك؟

368
00:32:14,099 --> 00:32:15,517
لماذا ترتدي تلك؟

369
00:32:15,600 --> 00:32:18,854
لقد صنعها بونج سون.

370
00:32:19,438 --> 00:32:23,358
إنها أندر الكائنات الحية
لقد رأيت أي وقت مضى في حياتي كلها.

371
00:32:25,360 --> 00:32:28,238
هل تحضر ورش العمل هذه الأيام؟
هل تتعلم صناعة المعادن؟

372
00:32:28,488 --> 00:32:29,656
يا بلدي.

373
00:32:30,490 --> 00:32:31,450
ننسى لهم.

374
00:32:32,451 --> 00:32:35,162
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى التوضيح؟
ماذا حدث من قبل؟

375
00:32:35,245 --> 00:32:37,497
-ماذا؟
-لماذا كنتما تعانقان؟

376
00:32:38,081 --> 00:32:40,459
كنا فقط نعيد تمثيل شيء ما.

377
00:32:41,877 --> 00:32:44,921
-يا إلهي. هل كنت غيورا؟
-الخير!

378
00:32:52,679 --> 00:32:54,806
لقد جن جنونك. الناس يشاهدون.

379
00:32:55,640 --> 00:32:57,976
منذ متى كانوا قريبين جدًا؟

380
00:32:58,310 --> 00:33:00,061
يمكنك أن تأكله مثل هذا.

381
00:33:04,357 --> 00:33:05,901
امسكها وخذ قضمة.

382
00:33:06,276 --> 00:33:07,819
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد إذا قمت بقطعه.

383
00:33:07,986 --> 00:33:08,904
هذا لذيذ.

384
00:33:10,405 --> 00:33:12,949
هناك شخص يجب أن أقابله بعد العمل.

385
00:33:13,492 --> 00:33:14,367
من؟

386
00:33:14,826 --> 00:33:16,703
شخص مزعج لا أحبه

387
00:33:26,213 --> 00:33:27,672
من هي؟

388
00:33:28,632 --> 00:33:29,674
هل يجب أن نذهب معها؟

389
00:33:29,758 --> 00:33:33,428
إنها تتطابق تمامًا
مع صورة لعبتنا.

390
00:33:33,512 --> 00:33:34,387
الجميع هو نفسه.

391
00:33:35,263 --> 00:33:37,098
ما النموذج الذي يجب أن نستخدمه؟

392
00:33:37,182 --> 00:33:40,185
الذهاب مع هذا النموذج.
لقد كنت تحبها منذ زمن طويل.

393
00:33:40,393 --> 00:33:41,311
أنظر إليها.

394
00:33:43,021 --> 00:33:44,022
أليست رائعة؟

395
00:33:46,691 --> 00:33:47,984
هناك المزيد. هل تريد أن ترى؟

396
00:33:51,738 --> 00:33:52,739
متى أحببتها؟

397
00:33:52,822 --> 00:33:55,825
منذ متى أحببتها؟
السيد قونغ، ماذا تقول؟

398
00:33:56,868 --> 00:33:58,537
ألم أخبرك أننا سنذهب
مع نموذج الذكور؟

399
00:33:58,620 --> 00:34:00,121
السيد اهن. ماذا يحدث هنا؟

400
00:34:00,205 --> 00:34:01,998
لم نستخدم عارضين ذكور من قبل.

401
00:34:02,082 --> 00:34:05,752
لم يعجبك منذ أسعارها
كانت باهظة الثمن من أجل لا شيء.

402
00:34:05,877 --> 00:34:07,712
أنت بحاجة إلى جمع نفسك معًا.

403
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
-هل أنت لست بخير هذه الأيام؟
-هذا ما قلته.

404
00:34:10,549 --> 00:34:12,842
إنها النموذج الذي أعجبك
منذ زمن طويل.

405
00:34:14,511 --> 00:34:16,721
إنها تبدو مخيفة.

406
00:34:17,013 --> 00:34:19,766
- ساقيها طويلة بلا فائدة.
- ساقيها...

407
00:34:19,849 --> 00:34:21,351
اخرج.

408
00:34:22,143 --> 00:34:23,603
ما مشكلتك؟

409
00:34:23,812 --> 00:34:25,939
-ماذا يحدث معك؟
<i>-جوك دو. أريد أن أتحدث معك.</i>

410
00:34:26,022 --> 00:34:27,607
-أنا لا أكذب.
<i>-دعونا نلتقي في وقت لاحق الليلة.</i>

411
00:34:27,774 --> 00:34:30,026
لماذا تختارني؟

412
00:34:37,117 --> 00:34:40,829
السيد آهن يحب عارضات الأزياء الذكور حقًا.

413
00:35:11,276 --> 00:35:12,444
-بونج-سون...
-بونج-سون...

414
00:35:18,158 --> 00:35:19,534
- تفضل.
-اذهب أنت أولا.

415
00:35:21,703 --> 00:35:24,956
أريد أن أوضح شيئًا واحدًا جدًا.

416
00:35:26,499 --> 00:35:28,168
-بونج سون وأنا..
-انتظر.

417
00:35:30,378 --> 00:35:32,797
لماذا أسقطت الأوسمة؟

418
00:35:33,173 --> 00:35:34,799
يا إلهي، هذا النطر.

419
00:35:35,592 --> 00:35:36,718
ثم يجب عليك إسقاطه أيضًا.

420
00:35:36,801 --> 00:35:39,262
أنا لست وقحا مثلك.

421
00:35:39,512 --> 00:35:41,765
أنا لا أسقط التكريم للناس
الذي لست قريبًا منه.

422
00:35:42,182 --> 00:35:45,310
هل تعتقد أنني أسقط التكريم
لأننا أصدقاء؟

423
00:35:46,019 --> 00:35:47,562
هل تعتقد أنني أريد
أن نكون أصدقاء معك؟

424
00:35:47,646 --> 00:35:50,273
بالضبط.
إذن لماذا أسقطت التكريم؟

425
00:35:50,607 --> 00:35:51,983
هل تريد أن تكون صديقا لي؟

426
00:35:54,694 --> 00:35:56,154
أنت سخيف.

427
00:36:03,828 --> 00:36:04,663
أنت...

428
00:36:06,581 --> 00:36:07,707
هل تحب بونغ سون؟

429
00:36:08,708 --> 00:36:10,543
هل أحب بونج سون؟

430
00:36:12,921 --> 00:36:16,466
كيف تجرؤ على أن تسألني هذا السؤال؟
من أنت لتسأل ذلك؟

431
00:36:16,758 --> 00:36:19,010
أنت مزعج جدا.

432
00:36:20,345 --> 00:36:22,138
أنت مزعج أيضا.

433
00:36:23,139 --> 00:36:24,015
يا.

434
00:36:25,517 --> 00:36:27,519
ابتعد عن صديقتي.

435
00:36:31,898 --> 00:36:34,025
يا إلهي. لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

436
00:36:36,861 --> 00:36:37,904
هَزَّة.

437
00:36:38,029 --> 00:36:41,282
كان ينبغي أن يحدث هذا
منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

438
00:36:41,366 --> 00:36:42,951
يمين. هذا حقا طال انتظاره.

439
00:36:43,034 --> 00:36:45,370
-هل نبدأ الآن؟
- لا تتذمر بعد أن ضربتك.

440
00:36:45,453 --> 00:36:47,372
-أيها الغبي..
-ماذا؟

441
00:36:49,791 --> 00:36:51,751
لماذا أنت هنا؟ من قال لك؟

442
00:36:51,876 --> 00:36:54,921
-لقد جاءت من أجلي.
-من أنت لتقابلها؟

443
00:36:55,004 --> 00:36:56,131
هذا ليس من شأنك.

444
00:36:56,214 --> 00:36:58,258
الخير. قف.

445
00:36:59,968 --> 00:37:03,972
ما الأمر بينكما؟
أنت تحرجني. أنتم لستم أطفالاً.

446
00:37:04,347 --> 00:37:05,306
يتمسك.

447
00:37:05,390 --> 00:37:09,352
انتظر، الشخص المزعج...

448
00:37:12,063 --> 00:37:12,981
ماذا؟

449
00:37:13,523 --> 00:37:14,566
على أية حال،

450
00:37:17,068 --> 00:37:18,403
دعونا نقبض على جانغ هيون كيم معًا.

451
00:37:18,862 --> 00:37:20,447
لهذا السبب أردت رؤيتك.

452
00:37:22,490 --> 00:37:25,326
لكن لا أعتقد أن اليوم كذلك
الوقت المناسب للحديث عن ذلك.

453
00:37:26,536 --> 00:37:27,370
دعونا نشرب فقط.

454
00:37:27,454 --> 00:37:28,288
-لا يمكنك.
-لا يمكنك.

455
00:37:28,371 --> 00:37:29,205
لماذا؟

456
00:37:29,664 --> 00:37:31,833
-لماذا؟
-من أنت حتى تمنعها؟

457
00:37:31,916 --> 00:37:33,960
إنها صديقتي. ثم من أنت
لمنعها، أيها الحثالة؟

458
00:37:34,043 --> 00:37:36,004
أنت الحثالة هنا.
سأبلغك للشرطة.

459
00:37:36,087 --> 00:37:37,088
أستطيع أن أفعل ما أريد.

460
00:37:37,172 --> 00:37:39,257
بخير. سوف نرى
من يفوز في النهاية. يا!

461
00:37:40,467 --> 00:37:41,760
بخير. سأسكب المشروب فحسب.

462
00:37:43,219 --> 00:37:44,763
سأسكب المشروب فحسب. هنا.

463
00:37:46,014 --> 00:37:46,931
هتافات.

464
00:37:49,142 --> 00:37:50,185
يا إلهي.

465
00:37:56,107 --> 00:37:57,317
ابق هناك.

466
00:37:57,442 --> 00:38:00,862
لديه أرجل طويلة من أجل لا شيء.

467
00:38:20,715 --> 00:38:22,467
أمي، أنا خارج العمل الآن!

468
00:38:25,345 --> 00:38:27,889
أمي، أنا ذاهب للعمل! أبي، أنا ذاهب!

469
00:38:27,972 --> 00:38:29,641
أبي لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.

470
00:38:30,850 --> 00:38:31,893
ماذا؟

471
00:38:32,352 --> 00:38:34,646
ماذا؟ لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية؟

472
00:38:34,729 --> 00:38:36,481
لقد هرب من المنزل.

473
00:38:37,357 --> 00:38:38,483
-لقد هرب؟
-لقد هرب؟

474
00:38:40,401 --> 00:38:41,778
-لكن...
-لماذا؟

475
00:38:42,904 --> 00:38:45,281
- خرج من تلقاء نفسه.
-لقد ضربته، أليس كذلك؟

476
00:38:45,573 --> 00:38:48,243
-لا، لم أفعل.
-لقد فعلت. لقد ضربته مرة أخرى.

477
00:38:49,786 --> 00:38:51,871
لقد خرج من كل شيء بمفرده.

478
00:38:55,500 --> 00:38:56,751
حتى أنتم يا شباب...

479
00:39:27,949 --> 00:39:29,075
يا إلهي.

480
00:39:45,633 --> 00:39:49,012
عندي صداع رهيب

481
00:39:49,304 --> 00:39:51,472
لكني أشعر بالارتياح.

482
00:39:53,266 --> 00:39:54,642
لا بد أنه كان غير مريح.

483
00:39:55,059 --> 00:39:57,604
كان يجب أن تعطيه بطانية.

484
00:40:03,067 --> 00:40:05,236
صباح الخير.

485
00:40:05,320 --> 00:40:07,030
-هل نمت جيدا؟
-فعلتُ.

486
00:40:07,614 --> 00:40:09,157
يجب أن تتخلص من مخلفاتك.

487
00:40:09,365 --> 00:40:11,910
عزيزتي، لماذا أنت في مزاج سيئ؟

488
00:40:11,993 --> 00:40:13,536
والدي...

489
00:40:14,537 --> 00:40:15,788
غادر المنزل.

490
00:40:16,956 --> 00:40:18,041
غادر المنزل؟

491
00:40:26,966 --> 00:40:27,800
أهلاً.

492
00:40:37,977 --> 00:40:39,520
-شكرًا لك على الطعام، بونج سون.
-بالتأكيد.

493
00:40:40,396 --> 00:40:43,608
يجب أن تشكرني. الطعام
من منزلي. لماذا تفعل ذلك؟

494
00:40:45,944 --> 00:40:47,111
شكرا لك على الطبخ.

495
00:40:50,990 --> 00:40:54,994
ثم سأنتهي
ما كنت أحاول أن أقول أمس.

496
00:40:57,288 --> 00:41:00,041
سأقوم بالقبض على جانغ هيون كيم
بيدي. ساعدني.

497
00:41:09,550 --> 00:41:10,885
يا إلهي.

498
00:41:12,220 --> 00:41:13,638
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

499
00:41:18,893 --> 00:41:19,936
اللعنة!

500
00:41:20,812 --> 00:41:22,021
القرف!

501
00:41:24,023 --> 00:41:25,149
عليك اللعنة.

502
00:41:25,525 --> 00:41:28,236
لماذا تريد أن تفعل هذا بأنفسنا؟

503
00:41:28,319 --> 00:41:31,239
الجميع يضع عيونه على الشرطة.

504
00:41:31,322 --> 00:41:34,033
نحن بحاجة إلى اتباع نهج مختلف
في وقت مثل هذا.

505
00:41:34,117 --> 00:41:35,076
لكن...

506
00:41:36,119 --> 00:41:38,496
لماذا تريده أن يساعد؟

507
00:41:38,579 --> 00:41:41,124
أنا أكره العمل معك أيضاً

508
00:41:41,207 --> 00:41:42,542
-ماذا قلت أيها الوغد؟
-نذل؟

509
00:41:42,625 --> 00:41:44,544
-أنت صغير...
-أوقفه.

510
00:41:44,877 --> 00:41:48,840
لا يمكنك أن تنسى
مشاعرك الشخصية الآن؟

511
00:41:49,382 --> 00:41:51,884
إذا كنتما لن تساعدا،
سأفعل ذلك بنفسي.

512
00:41:51,968 --> 00:41:53,011
-لا.
-لا.

513
00:42:00,393 --> 00:42:02,186
حسنًا، سأساعدك.

514
00:42:02,645 --> 00:42:04,313
لكن لا يمكنك التصرف بمفردك.

515
00:42:04,480 --> 00:42:06,983
سأساعد فقط في ظل هذا الشرط
التي سوف تناقشها معي أولاً.

516
00:42:07,900 --> 00:42:09,736
حسنًا، حسنًا.

517
00:42:10,403 --> 00:42:14,699
لذلك هذا ما أعتقده.
جانغ هيون كيم يعرف أنني على قيد الحياة.

518
00:42:14,782 --> 00:42:16,868
إذا كان هذا هو الحال،
سيحاول بالتأكيد مهاجمتي.

519
00:42:17,118 --> 00:42:19,454
هذا منطقي.
يميل إلى الوسواس القهري.

520
00:42:19,537 --> 00:42:22,248
ملصقاته المطلوبة في كل مكان.

521
00:42:22,415 --> 00:42:25,835
انها مختلفة عن ذي قبل.
لن يتمكن من التجول بحرية.

522
00:42:25,918 --> 00:42:29,088
ثم يجب علينا أن نجعل من المستحيل الاختباء.

523
00:42:29,172 --> 00:42:32,133
إذا كان محاصرا، ماذا يمكن أن يفعل؟

524
00:42:32,967 --> 00:42:36,054
نعتقد أنه من الممكن ذلك
قد يحاول الهروب بالقارب.

525
00:42:36,262 --> 00:42:37,764
-قارب؟
-إنه الملاذ الأخير

526
00:42:37,847 --> 00:42:40,391
للمتهمين المطلوبين.
ومع ذلك، الجميع يعرف وجهه.

527
00:42:40,475 --> 00:42:42,602
سيكون من الصعب عليه أن يفعل ذلك
جواز سفر مزيف.

528
00:42:42,810 --> 00:42:45,271
هناك فرصة أكبر للصعود إلى الطائرة
قارب شحن من خلال وسيط.

529
00:42:45,354 --> 00:42:47,899
الهروب بالقارب؟ وسيط؟

530
00:42:50,943 --> 00:42:52,862
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات.

531
00:42:59,035 --> 00:43:00,703
مرحبًا؟ إنه مين هيوك آهن.

532
00:43:01,162 --> 00:43:04,832
سيدي، عليك بعض الديون
لسداد لي، أليس كذلك؟

533
00:43:05,750 --> 00:43:06,626
نعم.

534
00:43:08,920 --> 00:43:10,088
سأنظر في الأمر.

535
00:43:13,758 --> 00:43:16,886
ما هو الاتجاه في هذه الأيام
مع الهروب بالقارب؟

536
00:43:16,969 --> 00:43:20,598
من المرجح أن يحاول المشتبه به
للهروب بواسطة قارب شحن.

537
00:43:20,681 --> 00:43:23,101
الحصول على قائمة الوسطاء في الأعمال التجارية.

538
00:43:23,184 --> 00:43:26,896
هل تتذكر تشونغ سيك من Wolsa Gang؟

539
00:43:26,979 --> 00:43:28,189
يمكنه أن يفعل أي شيء أقوله له.

540
00:43:28,272 --> 00:43:29,899
بونغ سون دو وتشونغ سيك.

541
00:43:29,982 --> 00:43:32,985
لماذا كل الناس مفيدة
لا يعمل بالنسبة لي؟

542
00:43:33,069 --> 00:43:34,612
ولم لا؟

543
00:43:36,823 --> 00:43:38,699
-أنت على حق.
-أنا أتحدث عنكم يا رفاق.

544
00:43:38,783 --> 00:43:40,576
-يمين.
-ماذا؟

545
00:43:41,160 --> 00:43:43,788
علينا أن نفعل شيئا لجعله يتحرك.

546
00:43:50,628 --> 00:43:52,004
-هذا.
-ليس هذا.

547
00:43:52,088 --> 00:43:53,798
عليك أن تستخدم الرمح، وليس السيف.

548
00:43:53,923 --> 00:43:55,925
-أنت تفعل كل شيء خاطئ.
-تعال!

549
00:43:56,008 --> 00:43:57,885
-يمكنني أن أفعل ما هو أفضل معصوب العينين.
-هل سيموت؟

550
00:43:57,969 --> 00:43:59,637
-مات.
-مرة أخرى؟

551
00:43:59,720 --> 00:44:01,639
-الخير.
-أطلق النار، من هو؟

552
00:44:01,722 --> 00:44:03,474
-دعني أرى.
-هل انتهت اللعبة؟

553
00:44:06,269 --> 00:44:07,895
رئيس.

554
00:44:08,354 --> 00:44:10,648
هل كنت بخير؟
لقد تم قراءة بلوق الخاص بك.

555
00:44:10,731 --> 00:44:11,607
<i>نعم يا زعيم.</i>

556
00:44:12,108 --> 00:44:13,943
أريد أن أطلب منك معروفا.

557
00:44:14,026 --> 00:44:17,572
نعم. سأتبع أوامرك.

558
00:44:17,655 --> 00:44:19,240
-سوف نتبع أوامرك.
-مع السلامة.

559
00:44:19,323 --> 00:44:20,700
-مع السلامة.
-مع السلامة.

560
00:44:20,783 --> 00:44:21,993
-نحن نحبك.
- يقول الرئيس

561
00:44:22,076 --> 00:44:24,996
يجب علينا تحميل المونتاج
جانغ هيون كيم

562
00:44:25,079 --> 00:44:27,206
على المدونة. علينا أن نعرضها للأطفال.

563
00:44:27,290 --> 00:44:28,708
أعطتنا الأمر بنفسها؟

564
00:44:28,791 --> 00:44:31,377
الرئيس يعطينا مهمة مباشرة.

565
00:44:31,460 --> 00:44:32,670
-نعم.
-بالضبط.

566
00:44:32,753 --> 00:44:35,089
هذه هي مهمتنا الأولى.

567
00:44:35,173 --> 00:44:36,591
-نعم.
-هل نقبض عليه؟

568
00:44:36,716 --> 00:44:37,800
-دعونا نفعل ذلك!
-نعم!

569
00:44:37,884 --> 00:44:39,010
دعنا نذهب!

570
00:44:39,093 --> 00:44:41,637
-يذهب!
-دعنا نذهب!

571
00:44:42,763 --> 00:44:44,348
مهلا، أنت جيد حقا الآن.

572
00:44:44,432 --> 00:44:45,892
-انشرها.
-تمام.

573
00:44:45,975 --> 00:44:46,976
-انشرها.
-عجل.

574
00:44:47,059 --> 00:44:49,061
-نعم.
-رائع.

575
00:44:49,145 --> 00:44:51,480
أحسنت.

576
00:44:52,899 --> 00:44:53,900
نعم.

577
00:44:57,028 --> 00:44:59,030
-هل رأيته؟
-لا.

578
00:44:59,780 --> 00:45:02,158
هل أنت متأكد أنك لم تراه؟

579
00:45:10,541 --> 00:45:12,710
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

580
00:45:19,550 --> 00:45:20,760
هل هذا هو؟

581
00:45:21,135 --> 00:45:22,553
دعونا الإبلاغ عن ذلك.

582
00:45:23,012 --> 00:45:25,097
مرحبًا؟ هل هذه هي الشرطة؟

583
00:45:32,229 --> 00:45:33,981
هل أنت السيد ديوك هو جونغ؟

584
00:45:34,273 --> 00:45:35,191
نعم.

585
00:45:42,615 --> 00:45:44,283
سوف تكون مكلفة.

586
00:45:53,250 --> 00:45:54,293
أحتاج إلى اثنين آخرين.

587
00:46:02,426 --> 00:46:03,844
هناك رصاصات في الداخل.

588
00:46:08,641 --> 00:46:09,684
انها من روسيا.

589
00:46:10,351 --> 00:46:12,311
تم استخدامه من قبل KGB.

590
00:46:17,108 --> 00:46:20,194
يا. عصابة تاك بايك تبحث
لبعض الرجل، أليس كذلك؟

591
00:46:20,277 --> 00:46:23,739
الرجل المطلوب ؟
لقد جاء للتو وغادر.

592
00:46:24,740 --> 00:46:25,658
نعم.

593
00:46:27,034 --> 00:46:27,868
حقًا؟

594
00:46:29,412 --> 00:46:30,371
تمام.

595
00:46:32,707 --> 00:46:35,501
سيدي، لا أعتقد
يمكن لكوانغ بوك العودة إلى سيول.

596
00:46:35,584 --> 00:46:37,545
-ولم لا؟
-ذهب إلى البيت

597
00:46:37,628 --> 00:46:39,839
وكان يتجول
لأنه كان يشعر بالملل.

598
00:46:39,922 --> 00:46:42,550
لقد لمس خلية نحل عن طريق الخطأ
وحصلت على لسعة في كل مكان.

599
00:46:42,967 --> 00:46:44,218
لقد لسع في الغالب على شفتيه.

600
00:46:44,593 --> 00:46:46,554
هل خان وطنه؟
في حياته السابقة ؟

601
00:46:46,971 --> 00:46:48,681
لماذا هو سيئ الحظ؟

602
00:46:49,265 --> 00:46:50,975
انه حقا سيئ الحظ.

603
00:46:51,767 --> 00:46:53,060
أتلقى مكالمة من تشونغ سيك.

604
00:46:53,519 --> 00:46:54,562
تشونغ سيك.

605
00:46:55,730 --> 00:46:58,441
ماذا؟ حصلت عليه.

606
00:46:58,899 --> 00:47:01,068
لماذا تصرخ؟ هل وجدوه؟

607
00:47:01,152 --> 00:47:03,863
هناك ستة رجال ينتظرون،
ولكن كتب واحد فقط

608
00:47:03,946 --> 00:47:06,824
وقت الخامس عشر وأودع الأموال.

609
00:47:07,033 --> 00:47:09,994
إنه أصغر رجل. أعتقد أنه هو.

610
00:47:10,119 --> 00:47:11,787
ثم اسأل عن وصفه.

611
00:47:11,871 --> 00:47:12,955
المشكلة هي

612
00:47:13,706 --> 00:47:17,334
ذهب ذلك الأحمق إلى Deok-ho Jung
واشترى بندقية.

613
00:47:17,626 --> 00:47:18,586
بندقية؟

614
00:47:19,754 --> 00:47:22,006
-واحدة طويلة.
-بندقية.

615
00:47:22,256 --> 00:47:24,675
أسرع واتصل بهم.

616
00:47:32,683 --> 00:47:33,976
-مرحبًا؟
<i>-إنه أنا.</i>

617
00:47:34,268 --> 00:47:38,105
إنه قارب شحن مغادر إلى شاندونغ
يوم 15 الساعة 11:00 مساءً

618
00:47:38,314 --> 00:47:41,192
<ط> وتبين ذلك
اشترى الأحمق بندقية قنص.</i>

619
00:47:44,111 --> 00:47:47,031
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

620
00:47:50,034 --> 00:47:51,285
مرحبًا.

621
00:48:09,595 --> 00:48:11,639
هل ترغب في حقيبة؟

622
00:48:13,849 --> 00:48:15,643
<i>خذ سيفي.</i>

623
00:48:16,310 --> 00:48:18,104
مشتبه به في عملية اختطاف، مطلوب للاعتقال

624
00:48:27,279 --> 00:48:29,365
<ط> سألوا إذا كانوا يحصلون على مكافآت
للتبليغ فقط.</i>

625
00:48:29,448 --> 00:48:30,950
هل أنت متأكد أنها ليست مزحة؟

626
00:48:31,033 --> 00:48:33,285
<ط> نعم. لقد فحصنا كاميرات المراقبة،
وكان يشبهه.</i>

627
00:48:33,369 --> 00:48:34,203
حسنا.

628
00:48:35,037 --> 00:48:36,705
لقد ظهر
في متجر صغير في سونغدو.

629
00:48:36,789 --> 00:48:38,499
وهو في المنطقة بالفعل؟

630
00:48:38,582 --> 00:48:41,252
كانت المعلومات صحيحة.
إنه يحاول الهروب بالقارب.

631
00:48:41,335 --> 00:48:43,504
لا أعتقد أنه سيغادر بسلام.

632
00:48:43,587 --> 00:48:44,839
أنا موافق.

633
00:48:45,631 --> 00:48:48,175
البندقية التي اشتراها كانت بندقية قنص.

634
00:48:48,467 --> 00:48:52,221
أنا متأكد من أنه سيحاول إطلاق النار على بونج قريبا
قبل أن يغادر.

635
00:48:52,847 --> 00:48:55,474
من المحتمل أن يناديها
حيث يكون من السهل إطلاق النار.

636
00:48:55,975 --> 00:48:58,936
يجب أن ندعوه إلى مكان ما
نريده أن يأتي بدلاً من ذلك.

637
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
بهذه الطريقة، سنكون قادرين على القبض عليه.

638
00:49:00,521 --> 00:49:03,482
كيف تصبح أكثر شجاعة
مع مرور الوقت؟

639
00:49:03,607 --> 00:49:05,943
لا تقلق. سأكون بخير.

640
00:49:06,485 --> 00:49:07,528
أنا بونج سون دو.

641
00:49:07,611 --> 00:49:09,613
نعم، أنت بونج سون دو،
ليست المرأة المعجزة.

642
00:49:09,697 --> 00:49:12,032
كيف لا تخاف من الأسلحة؟

643
00:49:12,992 --> 00:49:13,951
بونغ سون.

644
00:49:14,577 --> 00:49:15,619
إذا...

645
00:49:19,874 --> 00:49:22,501
إذا اتصل بك، حاول أن تؤذي كبريائه.

646
00:49:22,751 --> 00:49:25,004
لن يكون قادرا على التعامل معها
إذا نظرت إليه الفتاة.

647
00:49:25,337 --> 00:49:27,631
وذلك عندما تحتاج إلى اقتراح
المكان الذي نفضله.

648
00:49:28,132 --> 00:49:31,302
ثم فقط شنق عليه.
سوف يدفعه إلى عض الطعم.

649
00:49:32,052 --> 00:49:33,429
تمام. حصلت عليه.

650
00:49:43,105 --> 00:49:46,275
وفقا للمعلومات
أرسل لنا غوك دو،

651
00:49:46,859 --> 00:49:49,695
من المحتمل جدًا أن يأخذ
سفينة شحن في ميناء إنتشون

652
00:49:49,778 --> 00:49:53,073
التوجه إلى شاندونغ
يوم 15 الساعة 11:00 مساءً

653
00:49:53,490 --> 00:49:55,451
طريق انسحابه المفترض
هو هذا الميناء التجاري.

654
00:49:55,534 --> 00:49:58,913
أما نحن، فسنقف هنا

655
00:49:58,996 --> 00:50:01,290
حيث يحدث العديد من عمليات الهروب

656
00:50:01,540 --> 00:50:04,752
ثم خذه على حين غرة.
حسنًا؟ دعونا نتأكد

657
00:50:05,085 --> 00:50:06,754
- للقبض عليه هذه المرة.
-نعم يا سيدي.

658
00:50:06,837 --> 00:50:08,505
-دعنا نذهب.
-تمام.

659
00:50:09,089 --> 00:50:13,636
كيف يمكنك بيع شيء مثل هذا؟
إنها ليست رخيصة حتى.

660
00:50:13,719 --> 00:50:17,181
رائحة البيض قوية جداً
من فطائر البيض.

661
00:50:17,640 --> 00:50:20,601
وهذا يعني أنه طازج جدًا.

662
00:50:20,684 --> 00:50:23,520
بالطبع، رائحة فطائر البيض تشبه رائحة البيض.

663
00:50:23,771 --> 00:50:26,106
-ماذا يجب أن تكون رائحته أيضًا؟
-على أية حال،

664
00:50:27,066 --> 00:50:27,983
أعطني استرداد.

665
00:50:29,568 --> 00:50:30,486
يا إلهي.

666
00:50:32,905 --> 00:50:35,366
لقد أكلت بالفعل أربع قطع من أصل اثني عشر،

667
00:50:35,449 --> 00:50:38,244
وتريد استرداد؟
كيف يمكنك أن تطلب ذلك؟

668
00:50:38,327 --> 00:50:40,663
لا أهتم. أعطني استرداد.

669
00:50:40,746 --> 00:50:44,041
كان من الصعب جدًا تناول مثل هذه الفطائر السيئة.

670
00:50:44,124 --> 00:50:45,501
هل طعمهم سيئ؟

671
00:50:45,584 --> 00:50:47,002
نعم، إنهم سيئون.

672
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
فقط توقف وأعطيها المبلغ المسترد.

673
00:50:49,797 --> 00:50:50,965
كم سعره؟

674
00:50:51,048 --> 00:50:52,925
- سعر كل منهما 1500 وون.
-كم يجب أن أدفع؟

675
00:50:53,008 --> 00:50:55,261
-احسبها.
-يتمسك.

676
00:50:55,344 --> 00:50:56,929
لا أستطيع أن أتركها هكذا.

677
00:50:57,012 --> 00:50:59,682
لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟
وهذا شر جدا منك.

678
00:50:59,765 --> 00:51:02,810
-ماذا قلت؟
-لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

679
00:51:02,893 --> 00:51:05,104
-كيف تجرؤ؟
-لا يمكنك أن تتهمني فحسب.

680
00:51:05,187 --> 00:51:06,397
ما مشكلتك؟

681
00:51:06,480 --> 00:51:07,815
لا تكن هكذا.

682
00:51:08,023 --> 00:51:08,941
أنا آسف يا سيدتي.

683
00:51:09,024 --> 00:51:13,737
لا بد أن الرائحة الكريهة كانت كذلك
من الصعب جدا التعامل معها.

684
00:51:13,946 --> 00:51:16,865
بالطبع، يجب أن أعيد لك المبلغ.

685
00:51:16,949 --> 00:51:18,575
ماذا تفعل هناك؟

686
00:51:18,659 --> 00:51:23,539
أنت تبدو جميلة بفظاعة اليوم.
يا إلهي.

687
00:51:24,373 --> 00:51:27,835
في المرة القادمة، سوف أتأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.

688
00:51:28,002 --> 00:51:30,963
ها أنت ذا. شكرًا لك.

689
00:51:31,046 --> 00:51:32,464
يرجى العودة مرة أخرى في المرة القادمة.

690
00:51:32,548 --> 00:51:35,551
مكياجك مثالي اليوم.

691
00:51:35,634 --> 00:51:37,261
طاب يومك.

692
00:51:37,344 --> 00:51:40,431
-أرك لاحقًا.
-شكرًا لك.

693
00:51:40,514 --> 00:51:42,516
شكراً جزيلاً.

694
00:51:44,810 --> 00:51:47,187
-مرحبا سيد آهن.
-مرحبًا.

695
00:51:47,271 --> 00:51:49,982
أين هو بونج سون؟

696
00:51:50,065 --> 00:51:53,319
لقد أسقطتها للتو
وحضرت هنا لألقي التحية عليك يا أمي.

697
00:51:53,402 --> 00:51:54,737
-يا بلدي.
-هل قال "الأم"؟

698
00:51:56,363 --> 00:51:57,948
أنت ساحرة جداً.

699
00:51:58,115 --> 00:52:00,367
-نفس الشيء هنا.
-أنا صديقتها.

700
00:52:01,076 --> 00:52:04,246
السيد آهن، هل ترغب في ذلك
للجلوس لفترة قصيرة؟

701
00:52:04,330 --> 00:52:05,956
-اجلس.
-حسنًا.

702
00:52:11,920 --> 00:52:13,339
-هو-قريبا.
-نعم؟

703
00:52:13,839 --> 00:52:16,091
-ماذا تحب أن تشرب؟
-أنا بخير.

704
00:52:16,175 --> 00:52:17,801
ومع ذلك، يجب أن تحصل على مشروب.

705
00:52:18,218 --> 00:52:19,845
-هل القهوة بخير؟
-بالتأكيد.

706
00:52:19,928 --> 00:52:21,805
-من فضلك أحضر لنا بعض القهوة.
-نعم سيدتي.

707
00:52:22,097 --> 00:52:25,100
سأكون متأكدا من مرافقة
زوجك يعود بالسلامة

708
00:52:26,310 --> 00:52:27,144
عفو؟

709
00:52:27,227 --> 00:52:29,938
بدا بونغ سون قلقًا للغاية.

710
00:52:34,401 --> 00:52:35,611
أنا...

711
00:52:36,737 --> 00:52:38,530
أعطاه بعض الحرية

712
00:52:40,240 --> 00:52:41,450
نعم الحرية.

713
00:52:42,284 --> 00:52:46,288
نحن نحب بعضنا البعض بشدة.

714
00:52:46,538 --> 00:52:50,542
لهذا السبب نحتاج
بعض المسافة في بعض الأحيان.

715
00:52:50,626 --> 00:52:52,336
-انه الضروري.
-هذا صحيح.

716
00:52:52,419 --> 00:52:54,838
الكثير من العاطفة ليست صحية.

717
00:52:54,922 --> 00:52:55,923
يبدأ الحريق.

718
00:52:57,132 --> 00:53:00,761
-بالمناسبة، السيد آهن...
-نعم؟

719
00:53:05,641 --> 00:53:07,893
هل لي أن أطلب منك

720
00:53:07,976 --> 00:53:10,771
تاريخ ووقت الميلاد؟

721
00:53:12,398 --> 00:53:13,649
لماذا تسألين يا أمي؟

722
00:53:14,608 --> 00:53:15,901
It's just because...

723
00:53:18,070 --> 00:53:20,155
هل تحاول التحقق
ثروة علاقتنا؟

724
00:53:21,365 --> 00:53:22,908
ليس حقيقيًا.

725
00:53:22,991 --> 00:53:25,285
هذا ليس السبب بالضبط.

726
00:53:25,452 --> 00:53:26,537
يرجى المضي قدما.

727
00:53:27,162 --> 00:53:29,331
واسمحوا لي أن أعرف النتائج أيضا.

728
00:53:29,540 --> 00:53:31,417
إذا لم تكن النتائج جيدة..

729
00:53:31,875 --> 00:53:33,293
-ثم ماذا؟
-ثم؟

730
00:53:34,211 --> 00:53:37,506
هل يمكنك زيارة كل عراف في المدينة؟

731
00:53:37,589 --> 00:53:39,508
حتى تسمع ما تريد أن تسمعه؟

732
00:53:39,591 --> 00:53:41,051
-نعم!
-نعم!

733
00:53:46,140 --> 00:53:47,474
-ممتاز.
-يرى؟

734
00:53:48,767 --> 00:53:51,019
إنه بالضبط نوع صهري.

735
00:53:51,186 --> 00:53:52,479
أنا فضولي.

736
00:53:52,563 --> 00:53:53,564
يمين؟

737
00:53:53,647 --> 00:53:54,773
ثم لماذا لا تفعل ذلك

738
00:53:55,482 --> 00:53:59,862
أخبرنا بعيد ميلادك

739
00:53:59,987 --> 00:54:02,990
ومناقشة بعض الأمور؟

740
00:54:03,198 --> 00:54:04,700
بالتأكيد. ولم لا؟

741
00:54:05,659 --> 00:54:08,579
-أنت ساحر.
-هل يمكنك أن تحضر لنا القهوة؟

742
00:54:14,877 --> 00:54:16,628
<i>كتاب القدرات</i>

743
00:54:26,597 --> 00:54:28,599
<i>أنا، بونج سون دو،</i>

744
00:54:28,849 --> 00:54:31,351
<i>أنقذ ثلاث نساء
وصديقي كيونغ شيم...</i>

745
00:54:31,643 --> 00:54:33,604
<i>بمفردي.</i>

746
00:54:34,438 --> 00:54:37,357
<i>هذه المرة، سأقبض على الجاني</i>

747
00:54:37,649 --> 00:54:40,486
<i>بيدي.</i>

748
00:55:09,056 --> 00:55:11,808
-مرحبا؟
<i>-إذن أنت على قيد الحياة.</i>

749
00:55:13,352 --> 00:55:14,269
جانغ هيون كيم؟

750
00:55:17,814 --> 00:55:20,734
-أين أنت؟
-هل أنت فضولي أيضًا؟

751
00:55:21,276 --> 00:55:22,569
ألا تعتقد أننا يجب أن نلتقي؟

752
00:55:22,653 --> 00:55:25,280
لماذا؟ الآن بعد أن استعادت
قوتك،

753
00:55:26,073 --> 00:55:27,199
هل تنوي الإمساك بي؟

754
00:55:28,408 --> 00:55:30,202
أنت لا تفكر في الركض
مثل الجبان

755
00:55:30,285 --> 00:55:31,954
من فتاة صغيرة لي، أليس كذلك؟

756
00:55:32,329 --> 00:55:34,039
لماذا تخيفني فتاة؟

757
00:55:34,122 --> 00:55:35,707
أنت خائف.

758
00:55:36,124 --> 00:55:37,918
أنت لا تطابق بالنسبة لي.

759
00:55:38,335 --> 00:55:41,672
-أنا لست مناسبا لك؟
-واجهني إذا كنت واثقا.

760
00:55:42,339 --> 00:55:44,466
تذكر موقع البناء
أين التقينا؟

761
00:55:44,550 --> 00:55:46,051
سأنتظر هناك الليلة.

762
00:55:56,103 --> 00:55:57,187
إنه يحدث الليلة.

763
00:55:59,314 --> 00:56:00,857
لا تقلق.

764
00:56:01,108 --> 00:56:03,068
لن أتأذى أبدًا.

765
00:56:08,156 --> 00:56:09,032
حسنًا.

766
00:56:10,742 --> 00:56:12,786
لكني أحتاج لبعض الوقت أيضاً.

767
00:56:15,038 --> 00:56:17,791
أنا أفهم وأقبل
وضع صديقتي الخاص,

768
00:56:18,292 --> 00:56:19,710
لكني بحاجة لبعض الوقت.

769
00:56:24,131 --> 00:56:25,549
انظر إليَّ.

770
00:56:26,133 --> 00:56:27,050
تمام؟

771
00:56:29,052 --> 00:56:32,097
لا تقلق.
لن يحدث لي شيء

772
00:56:42,774 --> 00:56:43,650
حسنًا.

773
00:57:17,601 --> 00:57:20,687
<ط>جانغ هيون كيم،
سيتم القبض عليك الليلة.</i>

774
00:57:53,804 --> 00:57:55,597
-هل تسمعني؟
-نعم.

775
00:57:56,682 --> 00:57:57,557
نعم.

776
00:57:57,641 --> 00:57:59,851
سوف يطفو جانغ هيون كيم للقنص
من موقف مخفي.

777
00:58:00,310 --> 00:58:01,186
احرص.

778
00:58:13,365 --> 00:58:16,868
<ط>جانغ هيون كيم،
توقف عن الاختباء كالجبان واخرج.</i>

779
00:58:17,494 --> 00:58:19,204
<i>دعونا نخوض مواجهة مناسبة.</i>

780
00:59:21,808 --> 00:59:23,143
إنه على السطح، على الجانب الأيمن.

781
00:59:30,734 --> 00:59:32,194
بونغ سون.

782
00:59:32,444 --> 00:59:33,487
بونغ سون، هل أنت بخير؟

783
00:59:33,570 --> 00:59:34,446
بونغ سون!

784
01:00:17,781 --> 01:00:20,659
غوك دو، اتبع جانغ هيون أولاً.
أعرف أين ذهب.

785
01:00:21,284 --> 01:00:23,703
<i>لقد قام بنقل التاريخ.
وسوف يكون في ميناء إنتشون الليلة.</i>

786
01:00:23,787 --> 01:00:24,788
حصلت عليه.

787
01:00:58,446 --> 01:00:59,573
مرحبًا، جانج هيون كيم.

788
01:01:08,748 --> 01:01:10,083
الحاوية على اليسار، على بعد 50 مترًا.

789
01:01:12,043 --> 01:01:13,128
<i>انعطف يمينًا.</i>

790
01:01:18,717 --> 01:01:19,843
انعطف يمينًا من هناك.

791
01:01:19,926 --> 01:01:20,844
عليك اللعنة.

792
01:01:34,608 --> 01:01:35,734
اللعنة.

793
01:01:51,499 --> 01:01:53,084
<i>لا، هذا طريق مسدود.</i>

794
01:01:54,461 --> 01:01:55,712
اللعنة.

795
01:02:00,759 --> 01:02:02,010
اتجه إلى اليمين من هناك.

796
01:02:04,221 --> 01:02:05,222
انعطف يمينًا مرة أخرى.

797
01:02:08,433 --> 01:02:09,434
أنت على وشك الوصول.

798
01:02:21,404 --> 01:02:22,405
تمام.

799
01:02:28,245 --> 01:02:29,120
عليك اللعنة.

800
01:02:46,388 --> 01:02:47,305
أنت...

801
01:02:48,390 --> 01:02:49,933
رأيتك تتعرض لإطلاق النار.

802
01:02:50,267 --> 01:02:53,395
أنا من النوع الذي يحتاج
لإنجاز المهمة لتكون راضيا.

803
01:02:59,734 --> 01:03:01,736
تم صنع هذه السترة المضادة للرصاص
مع المواد المتطورة.

804
01:03:01,820 --> 01:03:03,321
لا شيء يمكن أن يخترقه.

805
01:03:04,906 --> 01:03:06,574
بونغ سون.

806
01:03:06,741 --> 01:03:08,702
بونغ سون، هل أنت بخير؟

807
01:03:09,536 --> 01:03:11,371
يا إلهي.

808
01:03:12,330 --> 01:03:13,748
هذا يعمل حقا.

809
01:03:14,749 --> 01:03:16,251
هذا مجنون. شكرا لله.

810
01:03:19,296 --> 01:03:20,714
غوك دو، بونغ سون بأمان.

811
01:03:22,424 --> 01:03:23,300
اسرع واذهب.

812
01:03:23,717 --> 01:03:24,968
هذا اللقيط.

813
01:03:50,410 --> 01:03:52,412
قلت لك أنك لا تناسبني.

814
01:04:28,323 --> 01:04:29,324
أوه، أنت هنا.

815
01:04:40,377 --> 01:04:41,544
جانغ هيون كيم.

816
01:04:45,757 --> 01:04:47,675
أحسنت!

817
01:05:01,064 --> 01:05:04,150
<i>جانغ هيون كيم، تذوق
ما هو شعور السجن.</i>

818
01:05:04,901 --> 01:05:07,320
<i>سوف يتم حبسك
لبقية حياتك.</i>

819
01:05:22,919 --> 01:05:24,295
مهلا!

820
01:06:06,421 --> 01:06:07,714
الفتاة القوية بونغ سون

821
01:06:07,797 --> 01:06:10,008
<ط> هل تعلم
ما هو المختلف في توأم الروح؟</i>

822
01:06:10,091 --> 01:06:12,343
<i>أنا موجود داخل عيون هذا الشخص،</i>

823
01:06:12,427 --> 01:06:15,388
<i>وهذه الصورة سعيدة للغاية.</i>

824
01:06:15,472 --> 01:06:18,057
<i>بونغ سون مثلي تمامًا.</i>

825
01:06:18,141 --> 01:06:20,393
<i>أشعر وكأنني موجود عندما تكون في الجوار.</i>

826
01:06:20,768 --> 01:06:22,437
<i>أشعر بالضياع بدونها.</i>

827
01:06:23,188 --> 01:06:24,898
<i>باعتباري والدك، فأنا أحب السيد آن.</i>

828
01:06:24,981 --> 01:06:26,357
شكرا لك يا أبي.

829
01:06:27,108 --> 01:06:28,443
<i>يطير بعيدًا.</i>

830
01:06:28,776 --> 01:06:31,362
<i>قد لا أكون قادرًا
لإنقاذ هذا العالم وحده،</i>

831
01:06:31,446 --> 01:06:34,741
<i>لكنني أريد حقًا أن أفعل شيئًا جيدًا
بالقوة التي استعدتها.</i>

832
01:06:34,824 --> 01:06:37,869
كيف وقعت في الحب
مع هذه المرأة الرائعة؟

833
01:06:38,077 --> 01:06:39,996
<i>سأقوم بحمايتك أيضًا.</i>

834
01:06:40,246 --> 01:06:41,956
<ط>تماما مثل
البطلة الأنثوية في اللعبة.</i>

835
01:06:53,176 --> 01:06:54,469
الفتاة القوية بونغ سون

836
01:06:54,552 --> 01:06:55,929
ترجمة الترجمة من قبل سو يونغ لي


